El presente libro es parte de la serie: New International Commentary on the New Testament, considerada en el mundo anglófono como unos de los comentarios contemporáneos más recomendables: conjuga la erudición modernasin dejar de lado la fidelidad a la Escritura como Palabra de Dios.
Otros títulos del New International Commentary on the New Testament públicados por CLIE en español hasta el momento son:
EL EVANGELIO DE JUAN - Leon Morris (Tomo I).
LE EPÍSTOLA A LOS FILIPENSES - Gordon D. Fee
LAS EPÍSTOLAS A 1ª y 2ª TIMOTEO Y TITO - Gordon D. Fee
LA PRIMERA EPÍSTOLA DE PEDRO - Peter H David
EL APOCALIPSIS - Robert H. Mounce
Su característica primordial es el análisis detallado que realiza del texto griego, transcribiendo cuando se estima necesario, y deteniéndose a considerar tanto el sentido general del texto como los temas contextuales y exegéticos. En los pies de página o en los apéndices, trata los aspectos más técnicos, como los problemas gramaticales, textuales e históricos.
Esta estructura peculiar hace que funcione en la práctica como dos comentarios en un mismo libro: el comentario propiamente dicho, que aporta una interpretación del texto excelente y completa, fácil de entender y por tanto asequible a cualquiera. Y otro linguístico en los pies de página, que introducen al lector académico en las cuestiones más técnicas del texto original.
Una herramienta excepcional para el estudio DEL EVANGELIO DE JUAN, útil como comentario a pastores y profesores, pero a la vez, asequible y comprensible por el público en general.
